Translation of "il processo produttivo" in English

Translations:

the process manufacturing

How to use "il processo produttivo" in sentences:

Il processo produttivo sta per iniziare.
The production process is about to begin.
Entrambi i nylon estrusi e cast possono essere modificati attraverso l'uso di riempitivi per migliorare il processo produttivo.
Both extruded and cast nylons can be modified through the use of fillers to enhance certain properties.
Acqua incontaminata per tutto il processo produttivo
Perfect water for the entire production process
Questo sistema online di spettroscopia ti permette di monitorare il processo produttivo in tempo reale e fino a 9 canali di misura.
This online spectroscopy system allows you to monitor the manufacturing process in real time and on up to 9 measuring channels.
Combinate lo strumento principale con il modulo per bevande dietetiche di Anton Paar, per il controllo qualità quotidiano delle bevande durante il processo produttivo.
Combine the master instrument with Anton Paar’s diet module for your daily beverage quality control in the production process.
Per quanto riguarda Magnum Classico e Magnum Bianco, in questi prodotti sono usati differenti tipi di cioccolato che si comportano in maniera differente durante il processo produttivo, causando un peso totale dei prodotti differente.
For Magnum Classic and Magnum White, different chocolates are used so they behave in different ways during the production, hence the different final product weight.
L’alta qualità dei condensatori è confermata dai test di tensione effettuati durante il processo produttivo.
The high quality of the capacitors is confirmed in voltage tests run as a part of the production process.
I supporti dati LF accompagnano i pezzi in lavorazione lungo tutto il processo produttivo.
Product finder LF data carriers accompany the workpieces through the entire production process.
Qualsiasi scostamento rilevato durante il processo produttivo viene comunicato al supervisore, al responsabile del controllo qualità o al settore che si occupa della tecnologia, a seconda dei diversi casi.
Any deviations that are identified during the manufacturing process are reported to the supervisor, the head of quality control or the technology department, depending on the situation.
Inevitabilmente, il processo produttivo genera sottoprodotti potenzialmente dannosi per l’atmosfera e per l’acqua.
In the manufacturing process, there are inevitable by-products that can affect the atmosphere and water quality.
Questi misuratori facili da usare, robusti e altamente performanti, vi consentiranno di controllare e migliorare il processo produttivo.
These easy-to-use, robust and high-performing gauges, will allow you to control and improve your manufacturing process.
La certificazione è eseguita da terzi, al fine di garantire che il processo produttivo rispetti specifici requisiti.
Certification is carried out by a third party to give assurance that the production process conforms to specified requirements.
Ecco perché il processo produttivo è la chiave per la soddisfazione del cliente nel lungo periodo.
That’s why the manufacturing process is key to ensuring long-term customer satisfaction.
Durante un evento che si è svolto nei nostri studi di Los Angeles, alcune donne che lavorano nella post produzione hanno parlato della necessità di una maggior presenza femminile dietro la cinepresa e in tutto il processo produttivo.
Females from across the post-production field tackled the need for more presence behind the camera and throughout the production process at a recent event held at our Los Angeles studio facilities. Read More
Abbiamo personale specializzato per effettuare controlli di qualità durante il processo produttivo, assicurando che i nostri profili di plastica siano conformi agli standard internazionali.
We have specialized personnel to carry out quality controls during the production process, ensuring that our plastic profiles comply with international standards.
Nella produzione di pannelli in cartongesso è noto per l'aggiunta di varie sostanze alla boiacca per migliorare il processo produttivo o il pannello stesso.
In the production of gypsum wallboard it is known to add various substances to the slurry to enhance the production process or the board itself.
Gestione intelligente per il processo produttivo
Intelligent management for the production process
Missile Command aiuta il processo produttivo.
Missile Command is a part of our process.
Per evitare delle contaminazioni, il processo produttivo è praticamente completamente automatizzato ed è controllato da personale in tenuta di protezione.
To avoid contamination, manufacturing is virtually fully automated and monitored by staff wearing protective clothing.
Convalidiamo il processo produttivo attraverso l'analisi dei dati generati dagli utensili.
We validate your productions process through analysis of data generated by your tools.
I supporti dati accompagnano i pezzi in lavorazione lungo tutto il processo produttivo.
Product finder Data carriers accompany the workpieces through the entire production process.
Il processo produttivo “interno” che si svolge nello stabilimento di ELMARK a Dobrich consiste in un rigoroso ciclo di controllo della produzione, che assicura qualità e affidabilità.
The "internal' production process that takes place in the factory of ELMARK in Dobrich consists of rigorous testing cycle of production, which ensures high quality and reliability.
Ci assicuriamo che i nostri prodotti portino beneficio alle persone e all'ambiente, effettuando controlli di qualità regolarmente durante tutto il processo produttivo.
We ensure that our products are good for you and the environment, regularly carrying out quality controls throughout the entire manufacturing process.
Rivedere i materiali e il processo produttivo può comportare una maggiore efficienza, nonché un minor utilizzo di risorse o la produzione di una quantità inferiore di rifiuti durante il ciclo di vita del vostro prodotto finale.
Revisiting your materials and production process can also result in more efficiency, including the lower use of resources or the generation of less waste during the life-cycle of your end product.
Utilizzate lo stesso misuratore di alcol portatile durante tutto il processo produttivo
Use the same portable alcohol meter along the whole production process
Criterio 5. Consumo di energia durante il processo produttivo
3. PRODUCTION PROCESS 3.1. Energy consumption
Verrai rimborsato se stabiliremo che il prodotto è stato danneggiato durante il processo produttivo, o se si trova in condizioni diverse rispetto a quelle in cui dovrebbe essere all'uscita dalla fabbrica.
You are refunded if we assess that the product was damaged during the manufacturing process, or if they are in a different condition to how they are supposed to come from the factory.
I solventi utilizzati nella fabbricazione delle materie plastiche per creare un ambiente di reazione idoneo sono di norma eliminati durante il processo produttivo poiché si tratta generalmente di sostanze volatili.
Solvents used in the manufacture of plastics to create a suitable reaction environment are expected to be removed in the manufacturing process as they are usually volatile.
Consumo di energia durante il processo produttivo
Energy consumption in the production process
Indicazioni per calcolare il consumo di energia durante il processo produttivo
Guidance for calculating the energy consumption in the production process
Missione aziendale: con una continua innovazione tecnologica, per migliorare il processo produttivo e promuovere il progresso sociale.
Corporate Mission: With a continued technological innovation, to improve manufacturing process and promote social progress.
Durante il processo produttivo, il transponder RF (Radio Frequency) viene applicato sotto l'etichetta decorativa, risultando quasi invisibile.
The RF (Radio Frequency) transponder is attached underneath the decorative label during the production process and is barely visible.
CarboQC At-line è quindi ideale per controllare il processo produttivo di bevande e verificare i risultati di CO2 misurati dalla strumentazione di processo.
CarboQC At-line is therefore ideal for checking the production process of beverages and verifying the CO2 results measured by process equipment. Get in touch Document Finder
Inoltre, durante il processo produttivo preleviamo ed analizziamo alcuni campioni randomizzati, ed anche i prodotti finiti vengono attentamente analizzati.
In addition, random samples are taken out during the manufacturing process and examined, just like the finished products are carefully analysed.
Il processo produttivo degli arredamenti è spesso ancora caratterizzato dal lavoro manuale.
The production process of furnishings is often still manual work.
Per prevenire ed eliminare la minaccia di insetti e roditori in ogni stadio della catena di fornitura e per tutto il processo produttivo, i nostri servizi integrati di gestione dei parassiti includono:
To prevent and eliminate the threat of insects and rodents at every stage of the supply chain and throughout the production process, our integrated pest management services include:
Cosa propone la Commissione per il processo produttivo?
What does the Commission propose on the production process?
Al fluoropolimero viene aggiunto carbonio durante il processo produttivo, al fine di ottenere componenti conduttori sui quali trasferire le cariche elettrostatiche in maniera mirata.
Carbon is added to the fluoropolymer during the production process to make the components conductive and to discharge the electro-static build-up specifically over these conductive components.
Il processo produttivo aiuta a conservare il valore nutrizionale dei fagioli senza usare additivi.
The production process helps to preserve the nutritional value of the beans without using additives.
Realizzata al 100% con creatina pura, nulla vi è stato aggiunto o rimosso durante il processo produttivo.
Made from 100% pure creatine, nothing has been added or taken away during the production process.
Produzione della caldaia per un bagno con le mani - il processo produttivo
Production of the boiler for a bath with his hands - the manufacturing process
Il TUV non ha solo effettuato test di performance su strada ed in pista, ma ha anche certificato il processo produttivo.
The TUV not only ran a complete performance test on the road and circuit, but also did a certification of the production sources.
Abbiamo a disposizione innumerevoli tecniche e opzioni per ottimizzare i prodotti sia durante il processo produttivo sia successivamente.
Countless techniques and options are available for further improving products during or following the production process.
Tutto il processo produttivo, dal seme al prodotto finito, è progettato, condotto e costantemente monitorato secondo i più evoluti criteri previsti da Sistemi di Qualità a validità internazionale.
The whole production process, from seed to finished product, is designed, carried out and constantly monitored according to cutting edge criteria laid down by internationally recognized Quality Systems.
La tecnologia di sinterizzazione laser permette di ridurre gli scarti durante il processo produttivo.
Laser sintering technology makes it possible to reduce waste during the manufacturing process.
Il processo produttivo utilizzato aiuta a preservare il valore nutrizionale del cacao senza l'utilizzo di additivi.
The production process employed helps to preserve the nutritional value of the cacao without using additives.
Modificare il processo produttivo in tempo reale.
Modify the manufacturing process in real time.
Accellerando drasticamente il processo produttivo dei vaccini, e potenzialmente salvando milioni di vite.
Drastically speeding up the way in which flu vaccines are made, and potentially saving thousands of lives.
Ciò perché abbiamo potuto usare, durante il processo produttivo, venti colori per la X e la O, ovvero il nome del computer, e nel mescolarli durante la produzione, si ottiene venti per venti: si ottengono 400 diverse opzioni.
It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20: you get 400 different options there.
2.422492980957s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?